ランキング参加中!続きを読む前にぜひ!クリックお願いします!女子フリー終了直後にキス&クライエリアで行われた英語インタビュー。
真央ちゃんには通訳の方がついて答えています。
海外生活の賜物か、真央ちゃんも所々は通訳される前に聞き取って答えたりもしていますね。
インタビュアー(以下イ):おめでとうございます。
浅田真央選手(以下浅田):ありがとうございます。
イ:あなたが氷の上に倒れたとき、私の心臓は止まりました。あなたはどう感じていましたか?
浅田:自分も心臓が止まりました。(会場笑い)
イ:どれくらい長い間、この金メダルのことを夢見ていましたか?
浅田:そうですね、去年2位だったのですごく悔しい思いをしたので、そうですね去年から思いました。
イ:結果を待っている間は落ち着かなかったですか?
浅田:はい。Yes.(会場笑い)
イ:オメデトウゴザイマス。
浅田:Thank you very much. ありがとうございました。 タッキー!(スウェーデン語でありがとうの意味)
イ:誰に対して一番ありがとうと言いたいですか?
浅田:そうですね、自分・・・もう、全員です。
通訳さん補足:自分を支えてくれたすべての人にありがとうと言いたいです。
いつもどおりの簡潔な真央ちゃん節はスウェーデンでも健在!(^o^)
うれしそうな笑顔がこちらまで幸せにしてくれますね。
インタビュー終了後、どっちのカメラ?と指差ししたあとで手を振り声援にこたえる
真央ちゃんの姿が印象的な、ほんわかインタビューでした♪
ランキング参加中!クリックお願いします!
